Om boken: år / För ungefär fyrahundra år sedan lämnade mänskligheten äntligen den kvävande jorden och slog sig ner i galaxen. Tack vare Alpha Technologies Corporations prestationer har enorma tekniska framsteg blivit möjliga. Men allt har sitt pris. Den unga resenären avtjänar sitt straff i en isoleringskoloni och måste återvända hem. Men hennes hem är inte i denna galax eller ens i detta universum. Och magin kommer bara i vägen.